Les versions de LibreOffice installées sur Debian ne sont pas les plus récentes car une fois une version de Debian publiée, la suite bureautique reste dans la même branche qu’à la date de sortie de la distribution… Uniquement des mises à jour maintenance sont proposées. Aussi, voici plusieurs manières d’installer les dernières versions de LibreOffice (6.4) sur Debian 9 (Stretch) ou 10 (Buster). À vous de choisir la méthode qui vous convient. 😉
Table des matières
Méthode 1 : Installer la dernière version de LibreOffice sur Debian au format Flatpak
C’est la méthode la plus simple pour installer les dernières versions de LibreOffice sur Debian (9 ou 10). Elle ne touche pas à la version déjà installée. Donc, vous pouvez faire cohabiter les deux. C’est la méthode que je recommande et que j’utilise.
Aussi, d’un point de vue générale, je recommande l’utilisation du format Flatpak pour installer les versions récentes de vos logiciels car il présente plusieurs avantages :
facilité d’installation et d’utilisation
la sécurité. En effet, une application Flatpak s’exécute dans une sandbox.
Et, pour le mettre à jour, vous n’aurez qu’à faire :
flatpak update
Méthode 2 : Installer LibreOffice sur Debian depuis les installeurs téléchargés
C’est la méthode indiquée sur le wiki de LibreOffice. Mais, elle présente l’inconvénient de ne pas permettre la mise à jour automatique de LibreOffice lors de la sortie de nouvelle version.
l’installeur au format DEB : LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb.tar.gz
et le fichier proposé par le lien Interface Utilisateur traduite : LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb_langpack_fr.tar.gz. Ainsi, vous pourrez passer l’interface graphique en français.
Décompressez l’archive LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb.tar.gz. Pour cela, vous pouvez avec un clic droit de la souris sur le fichier faire Extraire ici.
Ou utilisez une ligne de commande de type :
tar zxvf nom_de_l_archive.tar.gz
nom_de_l_archive.tar.gz est à remplacer par le nom de votre archive.
Alors, ouvrez une fenêtre de terminal et rendez-vous dans le dossier LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb/DEBS :
cd chemin_vers_le_dossier/LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb/DEBS
Pas besoins de tout écrire, vous pouvez commencez à écrire le chemin puis utilisez la touche Tab ↹ pour compléter la ligne de commande.
chemin_vers_le_dossier : à remplacer pour votre chemin
LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb : X à remplacer par le numéro de version correspondant
Ou, vous pouvez aussi y aller via le navigateur de fichier et dans ce dossier, sans sélectionner de fichiers, faire un clic avec le bouton droit de la souris et choisir Ouvrir dans un terminal.
Puis, pour lancer l’installation de LibreOffice, entrez dans le terminal la commande suivante :
sudo dpkg -i *.deb
Alors, pour traduire l’interface, décompressez l’archive LibreOffice_6.x.x_Linux_x86-64_deb_langpack_fr.tar.gz. Et dans le répertoire chemin_vers_le_dossier/LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb_langpack_fr/DEBS, exécutez la même commande :
sudo dpkg -i *.deb
Installation des fichiers d’aide pour l’utilisation hors ligne en français
Téléchargez et décompressez le fichier pointé avec le lien Aide pour l’utilisation hors ligne : LibreOffice_6.0.x_Linux_x86-64_deb_helppack_fr.tar.gz.
Puis dans chemin_vers_le_dossier/ LibreOffice_6.X.X_Linux_x86-64_deb_helppack_fr/DEBS, exécutez à nouveau la commande :
sudo dpkg -i *.deb
Méthode 3 : Installer LibreOffice sur Debian depuis les dépôts Backports
Cette méthode est réservée aux utilisateurs avancés !
Cette méthode remplace la version de LibreOffice installée.
Elle permet de garder à jour le logiciel grâce au Gestionnaire de mises à jour.
La version présente sur ces dépôts suit les versions de la branche Stable de LibreOffice donc pas la dernière version sortie.
Sur Debian 9 Stretch, elle ne permet pas d’avoir la dernière version, mais uniquement d’avoir LibreOffice 6.1.
Qu’est que les dépots Backports ou de rétroportages
Les dépôts Backports proposent des paquets rétro-portés depuis la version testing de Debian et dans certains cas depuis la version unstable pour la version courante de Debian. Ainsi, cela permet d’avoir des versions plus récentes pour les logiciels proposés de base.
Si vous ajoutez les dépôts Backports à vos sources, ces derniers ont une priorité basse (sauf si vous bidouillez et changer l’ordre des priorités, ce que que déconseille…). Ainsi par défaut, les paquets installés proviendront toujours des dépôts normaux. Et pour installer un paquet depuis le Backports, il faudra le spécifier dans la commande d’installation.
Aussi, lors des mises à jour, par exemple avec sudo apt upgrade, uniquement les paquets installés depuis les dépôts Backports seront mis à jour depuis ces derniers. Les autres paquets garderont leur canal de mises à jour habituel, même s’il existe une version plus récente rétro-portée.
Pour plus d’informations sur les Backports, consultez :
Toutefois, leur utilisation n’est pas sans risque. En effet, les paquets rétro-portés sont moins bien testés sur la distribution et peuvent donc provoquer des bugs ou de l’instabilité avec le reste du système…
Aussi, si vous êtes débutants et que vous tenez absolument à utiliser cette méthode (ce que je déconseille) prenez vos précautions et faites au préalable une sauvegarde de votre système par exemple avec Timeshift. Ainsi, vous pourrez revenir facilement en arrière en cas de problème. Et surtout n’installez pas n’importe quel paquet depuis ces dépôts…
Ajouter les dépôts Backports à vos sources de paquets
Ouvrez le fichier /etc/apt/sources.list avec des droits administrateurs pour pouvoir l’éditer.
Pensez à créer une copie de ce fichier avant de le modifier et ainsi revenir le restaurer facilement. Cette sauvegarde peut se faire avec la commande :
Puis mettez à jour la liste de paquets disponibles sur les dépôts :
sudo apt update
Pour Debian 9 « Stretch »
Ajoutez à la fin la ligne suivante :
deb http://ftp.debian.org/debian stretch-backports main
Vous pouvez remplacer http://ftp.debian.org/debian par un miroir local dont vous retrouverez la liste ici.
Vous pouvez aussi ajouter contrib et non-free.
Et, mettez à jour la liste de paquets disponibles sur les dépôts :
sudo apt update
Installer LibreOffice sur Debian en français depuis les Backports
Il faut installer les paquets suivants :
libreoffice : metapaquet principal.
libreoffice-l10n-fr : paquet avoir l’interface de LibreOffice en français.
libreoffice-gnome : intégration pour les environnements Gnome, Cinnamon, Mate. À remplacer par libreoffice-kde pour Kde ou libreoffice-gtk2 ou libreoffice-gtk3 pour Xfce, Lxde.
libreoffice-help-fr paquet pour installer l’aide consultable hors ligne en français (facultatif)
Si vous ne voulez installer que certains modules de LibreOffice (Writer, Calc,…) et ne pas installer ceux que vous n’utilisez pas, c’est possible. Pour cela, remplacer le metapaquet libreoffice par celui
Sur Debian 10 « Buster »
Voici la commande permettant d’installer tous ces paquets en une fois :
Pour la version LXDE et peut être la XFCE de la debian 10, il faut installer via les dépôts Backports le libreoffice-gtk3 car le gtk2 est supprimé.
Merci pour votre tuto très pratique.
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Politique de confidentialitéOk
Bonjour,
Pour la version LXDE et peut être la XFCE de la debian 10, il faut installer via les dépôts Backports le libreoffice-gtk3 car le gtk2 est supprimé.
Merci pour votre tuto très pratique.
Bonjour Gage,
Merci pour votre remarque, j’intègre cela dans le tuto.
Cordialement