Kdenlive 21.04 est disponible ! Quoi de neuf ?

thumbnail-news-kdenlive

Kdenlive 21.04 est sorti le 27 avril 2021. Cette nouvelle version de l’éditeur vidéo apporte de nouveaux outils, des nouveaux effets et de nombreuses autres améliorations et corrections de bugs. Faisons le tour des principales nouveautés.

Les principales nouveautés de Kdelive 21.04

Ajout d’outil de reconnaissance vocale pour faire automatiquement du sous-titrage

Sous-titrer ses vidéos avec Kdenlive devient bien plus aisé dans la version 21.04. En effet, un module permet de transcrire automatiquement des paroles en texte.

kdenlive 21.04 - Reconnaissance vocale
(Source Image : kdenlive.org)

Il s’appuie sur la boite à outils de reconnaissance vocale VOSK sous licence libre (Apache 2.0). Actuellement, cette dernière prend en charge 17 langues et dialectes (dont le français). Pour l’utiliser, il faut télécharger le fichier de modèle de la langue à retranscrire et l’importer les paramètres de reconnaissance vocale.

Paramètres de reconnaissance vocale

Puis, soit en passant par le menu, soit directement sur la piste sous-titre, vous pouvez lancer l’analyse pour retranscrire la parole en texte.

Activer la reconnaissance vocale

Une interface utilisateur améliorée et plus conviviale

Dans Kdenlive 21.04, l’interface utilisateur connait de nombreuses améliorations qui la rende plus pratique et conviviale. Par exemples :

  • Il est possible de zoom à partir de la barre de navigation de la timeline
zoom-bar
(Source Image : kdenlive.org)
  • La timeline connait une refonte visuelle qui la rende plus lisible si vous utilisez les guides et repères
kdenlive 21.04 - timeline-overhaul
Avant (en haut) et après (en bas) (Source Image : kdenlive.org)
  • Un nouveau navigateur de média facilite la recherche et l’import dans son chutier ou dans la timeline de ses médias
Media browser
  • Le panneau des images clé connait de nombreuses améliorations permettant par exemple de dupliquer une image clé, sélectionner et déplacer plusieurs en même temps, …

Et plein d’autres choses…

Du nouveau pour les effets de Kdenlive 21.04

À présent, il devient possible de supprimer tous les effets sur un clip sélectionné. Puis, des zones d’effets peuvent être définies :

  • à partir de la barre de zone d’effet dans la timeline
track-effect-zone
(Source Image : kdenlive.org)
  • ou à partir de l’interface du panneau d’effets.
timeline-effect-zone
(Source Image : kdenlive.org)

De plus, pour les textes l’effet Typewriter (Machine à écrire) revient avec 3 modes d’animation possibles (caractères, mot ou ligne).

Kdenlive 21.04 - effet machine à écrire

Et l’effet Alpha Strobe peut s’appliquer à du texte, sur une image ou une vidéo.

Un module ressource en ligne enrichi

De nouvelles sources viennent l’enrichir.

Module ressources en ligne dans Kdenlive 21.04
(Source Image : kdenlive.org)

De plus, il permet à présent l’import dans une note les éléments d’attribution et de licences.

note avec élements pour l'attibution et la licences
(Source Image : kdenlive.org)

Et encore plusieurs autres améliorations dans Kdenlive 21.04

Parmi les autres nouveautés et améliorations, je note :

  • l’amélioration du support flatpak
  • l’ajout du profil de rendu en AV1
  • l’autorisation de la saisie au clavier des sous-titres
  • l’ajout d’un filtre clip inutilisé dans la corbeille du projet

Comment installer Kdenlive 21.04

Sous Linux

Kdenlive est disponible au format AppImage sur le site officiel. Sinon, il peut s’installer avec le format Flatpak depuis le Flathub :

flatpak install flathub org.kde.kdenlive

ou encore, au format Snap depuis le Snap Store.

Aussi, pour Ubuntu et ses dérivés, il peut s’installer depuis un PPA.

Pour ajouter ce PPA, faites :

sudo add-apt-repository ppa:kdenlive/kdenlive-stable

Alors, mettez à jour votre cache apt :

sudo apt update

Puis, pour installer Kdenlive, faites :

sudo apt install kdenlive

Sous Windows

choco install kdenlive

Pour aller plus loin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.